SIENA. Una nuova veste grafica e una nuova scelta editoriale fanno da cornice alla seconda edizione del libro “I proverbi toscani della nonna” edito dalla Betti Editrice. Il volume, a cura di Luca Betti, raccoglie i detti della più antica tradizione popolare tratti dal Dittionario Toscano di Adriano Politi, preziosa testimonianza linguistica del Seicento. Il volumetto custodisce al suo interno la maggior parte dei proverbi ancora in uso in Toscana anche se alcuni in contesti sempre più rari e destinati a scomparire. Inseriti in ordine alfabetico, i proverbi sono accompagnati da una spiegazione del loro significato per riuscire a comprendere quelli meno noti. Si tratta quindi di un’iniziativa editoriale finalizzata a custodire la tradizione locale senza dimenticare la principale peculiarità che contraddistingue i detti popolari, ovvero riuscire a trasmettere la verità e per questo rimanere sempre attuali.
