MILANO. Si e’ spenta all’eta’ di 92 anni (compiuti il 18 luglio) Fernanda Pivano, la scrittrice e giornalista alla quale si devono le traduzioni dei maggiori capolavori della letteratura americana, dall'”Antologia di Spoon river” ai classici della beat generation, fino ad Ernest Hemingway.
Fernanda Pivano e’ morta in una clinica privata di Milano. Poco piu’ di un mese fa, proprio in occasione del suo compleanno, aveva scritto un testo per il Corriere della sera dal titolo “La mia giovane vecchiaia e il dono di Gore Vidal”.
I funerali si svolgeranno a Genova venerdi’ prossimo.
Con Fernanda Pivano scompare una delle protagoniste della cultura italiana del secondo Novecento, ‘ambasciatrice’ della letteratura americana (e non solo), amica e sodale di personaggi mitici. Ma anche una osservatrice attenta di ogni tipo di espressione artistica, come testimonia la sua amicizia per numerosi musicisti rock.